L’artigianato di Murcia atterra con forza nella 18ª edizione dell’Artigiano in Fiera della mano di Infomurcia.

 

Milano si mostra con una luce diversa in questi giorni,  con un suono differente e con profumi nuovi,… Emana aria Natalizia , e con questa; come ogni anno da ormai 18, sbarcano nella città moltitudine di artigiani provenienti delle più recondite parti del mondo, per presentare le sue proposte tanto amate dal pubblico milanese e italiano in generale, che con curiosità si avvicina alla Fiera Rho Milano.

“Anno Nevoso, anno Fruttuoso” si dice. E questo è il desiderio per i nostri dieci artigiani presenti nell’Artigiano in Fiera, che quest’anno ha cominciato un 30 di novembre con la prima neve, e che continuerà in orario ininterrotto dalle 10 del mattino alle 22.30, fino al giorno 8 di dicembre, come sempre, con ingresso gratuito per il pubblico.

 

Alcune delle aziende di quest’azione comune sono veterane di altre edizioni della Fiera; per altre, questa è la prima esperienza in questa monumentale Fiera. Tuttavia, nonostante i diversi gradi di esperienza riguardo a questo evento e al suo pubblico, tutti condividono lo stesso entusiasmo.

Essi sono: Artcrecu, Besameartesanía, La Rocalla, Toballe Calzados, S.L, Rosa Ruiz, Artesanía D’Kastro, El Cantero, Novi Metal, C.B, Martín Lario e Jose Reina.

Le dieci aziende artigiane non solo hanno di differente grado di esperienza al estero, o in Italia,  ma anche il ventaglio di professionisti e lavorazioni che realizzano: dalla ceramica alle calzature; dai  complementi alla birra; dalla cartoleria alla bigiotteria,… Però, citando le parole dei propri protagonisti, la voglia ed entusiasmo di tentare  sorte nel Artigiano in Fiera sono comuni;

 

“In Italia – dicono - questo tipo di evento,… l’artigianato in generale, muove un pubblico più ampio ed inoltre, partecipa con l’obbiettivo di acquistare (forse per la prossimità delle feste Natalizie), quindi, dall’esperienza di altri anni, possiamo dire che è una delle fiere di maggior successo in qui possiamo partecipare”.

               Alla domanda se la crisi economica che colpisce anche l’Italia si ripercuote sulle vendite, la risposta è sì, ma non un sì categorico. “la scarsa capacità economica delle persone in questi tempi è una realtà, e forse la apertura di quest’anno non sia stata spettacolare come in altre edizioni  – anche se dobbiamo tenere conto che quest’anno non c’è ponte dell’Immacolata e Sant’Ambrogio, e quindi hanno prolungato di tanto l’orario di apertura della fiera. Ma  questo fatto non deve essere motivo di allarme visto che siamo all’inizio dell’evento. Il secondo fine settimana avrà una presenza massiva di gente, che viene propriamente per interesse negli acquisti. Non si tratta di un mercato che trovano durante una passeggiate. Non bisogna tirare le somme precipitatamente e bisogna aspettare a vedere l’andamento generale al termine. Sempre con il  “volere” imparare di eventuali errori per migliorare e agire più correttamente in futuro”.

             Con questo messaggio positivo, e con la più svariata delle proposte, da  Infomurcia  invitiamo a tutti coloro che potranno raggiungere la fiera a farlo, in quanto è un esperienza veramente meritevole.

              I Nostri artigiani si trovano ubicati presso il  padiglione 7,  stands 67 al 76.

             Se così non fosse, si possono vedere le nostre proposte nel seguente indirizzo: eccellenzespagnolenews.blogspot.com oppure sul  Facebook di EccellenzeSpagnole, e inoltre sulla nuova piattaforma di vendita online dell’Artigiano in Fiera: MakeHandBuy, strumento che come novità di questa edizione, permette di raggiungere i prodotti presenti nella fiera a solo un  click di distanza .

             Se desiderate sorprendere qualcuno con originalità e unicità, con un dettaglio diverso a tutto ciò  che inonda in forma massiva i negozi in questo periodo, non dubitare…Il nostro artigianato non conosce limiti!

La artesanía murciana aterriza con fuerza en la 18ª edición de L’Artigiano in Fiera de la mano de Infomurcia.

 

Milán luce diferente estos días. Suena diferente, huele diferente,… Irradia Navidad, sí, y con ella, como cada año desde hace dieciocho ya, desembarcan en la ciudad una multitud de artesanos provenientes de las más recónditas partes del mundo a presentar sus propuestas que tanta aceptación tienen entre el público milanés, e italiano en general, que se acerca hasta el recinto ferial de Rho.

“Año de nieves, año de bienes” se dice. Pues eso mismo es lo que esperamos para nuestros diez artesanos presentes en L’Artigiano in Fiera, que este año ha comenzado un 30 de noviembre con la primera nevada en Milán, y que continuará en horario ininterrumpido de 10 de la mañana a 22.30 de la noche hasta el día 8 de diciembre, como siempre, con entrada gratuita.

Varias de las empresas de esta acción conjunta ya son veteranas de otras ediciones; para otras, es la primera vez en esta monumental feria. No obstante, y a pesar de los diferentes grados de experiencia en lo que respecta a este evento y a su público, todos comparten la misma ilusión y entusiasmo. Ellos son: Artcrecu, Besameartesanía, La Rocalla, Toballe Calzados, S.L, Rosa Ruiz, Artesanía D’Kastro, El Cantero, Novi Metal, C.B, Martín Lario y Jose Reina.

Nuestros artesanos posan minutos antes de abrirse las puertas de la feria.

 

Los diez artesanos no sólo tienen de diferente el diferente grado de experiencia en el extranjero, o en Italia en concreto, sino que el abanico de profesiones y labores que tratan son igualmente diversos: desde la cerámica al calzado; desde los complementos a la cerveza; de la papelería a la bisutería,… Pero, como decimos, y citando palabas de los propios protagonistas, las ganas de probar suerte en L’Artigiano in Fiera son comunes; motivadas en parte por la acuciante realidad de mercados similares en España, los cuales no congregan ni a una pequeña parte de los asistentes que visitarán la feria, ni la capacidad económica de éstos.

 

“En Italia –dicen- este tipo de eventos,… la artesanía en general, mueve a más público y éste, además, acude con más disposición a comprar (tal vez por la proximidad de las fechas navideñas), por lo que, de la experiencia de otros años, podemos decir que es una de las ferias más satisfactorias en las que podemos participar”.

               Ante la pregunta de si la crisis económica que también afecta a Italia está haciendo mella en las ventas, la respuesta es un sí, pero sin rotundidad. “La disminución de la capacidad económica de las personas es una realidad, y puede que la apertura este año no haya sido tan espectacular como otros años –aunque debemos tener en cuenta que este año no hay puente, y de ahí que el horario se haya ampliado tanto-. Pero este hecho no nos debe hacer tirar la toalla dado que es sólo el inicio de la feria, el segundo fin de semana es siempre de una afluencia masificada y la gente que acude a la feria viene propiamente por interés en la misma y en comprar lo que en ella se expone; no es un mercado que se topan mientras pasean por la calle. No hay que sacar conclusiones precipitadas y, sobre todo, hay que saber que nada es un error, y que hasta lo que puede parecerlo, no es sino sabiduría que servirá para actuar de manera más correcta en un futuro”.

                    Con este mensaje positivo, y con la más variada de las propuestas, desde Infomurcia animamos a todo aquel que pueda llegarse a la feria a que lo haga, dado que es una experiencia que siempre merece la pena. Nuestros artesanos se encuentran en el pabellón 7, en los stands del 67 al 76.

                    Si no puede ser así, siempre podéis echar un vistazo a estas propuestas en la siguiente dirección eccellenzespagnolenews.blogspot.com y en el Facebook de Eccellenze Spagnole, y en la nueva plataforma de venta online de L’Artigiano in Fiera: MakeHandBuy, herramienta que, como novedad de esta edición, permite encontrar los productos  presentes en la feria a sólo un click de distancia.

                    Si quieres sorprender a alguien con algo original y único, diferente a todo aquello que inunda en masa los negocios en estas fechas, no lo dudes. ¡Nuestra artesanía no conoce límites!